السودان الجديد造句
例句与造句
- وهو برنامج تم تطويره بالتعاون مع مجلس السودان الجديد للكنائس عن طريق الخدمة العالمية المسيحية.
2002-2003年 -- -- 和平方案：该方案通过教会世界服务社与新苏丹教会理事会共同拟订。 - ويجب على القادة أن تكون لديهم شجاعة اعتناق هذه المبادئ، في الوقت الذي يكفل فيه المجتمع الدولي ارتكاز السودان الجديد على كرامة الإنسان.
该国领导人一定要有勇于遵守那些原则，国际社会也应保证新的苏丹建立在人类尊严的基础上。 - بحلول عام 2014، يكون دستور جمهورية جنوب السودان الجديد قد اعتُمد وجرى القبول به كأساس للحكم من قِبل جميع الأطراف ذات الصلة، ويكفل الدستور تمثيل النساء.
a. 不迟于2014年，南苏丹共和国通过新《宪法》，作为所有相关各方的治理依据，且《宪法》规定妇女的代表权。 - 20- يشتمل دستور السودان الجديد على وثيقة تتضمن الحقوق الاقتصادية للإنسـان " Bill of Rights " بشأن العدالة والمكافلة الاجتماعية والصحة العامة والرياضة والبيئة والنشء والشباب والأسرة والمرأة، وذلك في المواد 11 و13 و14 و15.
苏丹新宪法载有权利宪章，涵盖社会公正和团结、公共健康、体育、环境、儿童、青年、家庭和妇女(第11、第13、第14和第15条)等方面的权利。 - 75- وأحيط المقرر الخاص علما أيضا بتنظيم عدد من الدورات التدريبية لحسن الإدارة في يامبيو بغرب الاستوائية للمديرين المدنيين وباضطلاع مجلس كنائس السودان الجديد بالمزيد من الجهود للمساعدة على بناء الهياكل الأساسية للمجتمع المدني.
特别报告员还得知，过去曾在西赤道州Yambio为民政管理者举办过一些优政培训，新苏丹教派委员会曾作出进一步努力，以帮助逐步建立公民社会结构。 - ويجب على جهاز القضاء، فيما يتعلق بالدعاوى التي نشأت قبلئذ " ، " أن يطبق قوانين السودان الجديد في حالة نشوء الدعوى في أراض خاضعة لسيطرة الحركة الشعبية لتحرير السودان والقوانين الوطنية ذات الصلة في الأراضي التي تسيطر عليها حكومة السودان " .
对于在该日期之前提起的诉讼， " 如果诉讼在苏人解控制区提出，司法机关适用新苏丹的法律；如果诉讼在苏丹政府控制区提出，则适用相关的国家法律 " 。